Datenschutz & Sicherheit

I. Allgemeine Informationen

Schutz Ihrer Daten
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und über Ihr Interesse an unseren Unternehmen. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seiten sicher fühlen. Personenbezogene Daten werden entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt. Wir sichern Ihnen bei der Verwaltung Ihrer persönlichen Daten absoluten Datenschutz zu.

Erhebung und Verarbeitung und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten
In der Regel können Sie unsere Seiten besuchen, ohne dass Sie Ihre persönlichen Daten preisgeben müssen, oder dass wir Ihre Daten benötigen. Sie als Nutzer bleiben hierbei dann völlig anonym. Ihre persönlichen Daten werden dann erhoben, wenn Sie diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Reise-Buchung, preisgeben. Zur Buchungsabwicklung benötigen wir Ihren Namen, Anschrift, Geburtsdaten und Angaben über die gewünschten Zahlungsmodalitäten. Als Lizenznehmer von VeriSign verschlüsseln wir Kundendaten mit der sicheren SSL Technologie (= Secure Sockets Layer) und schützen so Verbraucher vor Kreditkarten-Missbrauch. Die Sicherheits-Server von VeriSign (VeriSign, Inc., Nasdaq: VRSN) zertifizieren derzeit weltweit über 28,2 Millionen Webadressen in .com-, .net- und .org-Domains. VeriSign ist der größte Provider von Internet Trust Services. Dadurch wird dem Missbrauch der Daten durch unberechtigte Dritte vorgebeugt. Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der auch bei Auskunftsersuchen, Anträgen oder Beschwerden zur Verfügung steht.

Nutzung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten und Zweckbindung
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden entsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) behandelt. Personenbezogene Daten, soweit zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich, werden dritten Dienstleistern (z.B. Fluggesellschaften, Reiseveranstaltern, Mietwagenunternehmen, Reise-Versicherungen etc.) zur Verfügung gestellt. Ihre Daten werden nicht an fremde Dritte (z.B. für Werbezwecke) weitergegeben.

Recht auf Auskunft
Sie können jederzeit auf Antrag und unentgeltlich Auskunft über die von Ihnen gepeicherten Daten erhalten. Sie haben das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung unrichtiger Daten. Einer Löschung können unter Umständen gesetzliche Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf Daten für abrechnungstechnische und buchhalterische Zwecke, entgegenstehen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service.

Cookies
Cookies sind kleine Informationspakete mit Konfigurationsinformationen, die zwischen Ihrem Browser und der Web-Site übertragen werden. Cookies helfen den Nutzungskomfort der Produktangebote zu erhöhen. In Cookies werden Informationen wie z.B. die Benutzerkennung gespeichert. Somit kann bei einer erneuten Buchung eine Zuordnung der Kundendaten erfolgen und Sie müssen sich nicht wieder komplett neu registrieren. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden. Manche Angebote dieser Website sind auch buchbar, wenn Sie keine Cookies akzeptieren.

II. Angaben zur verantwortlichen Stelle

1. Name der verantwortlichen Stelle
fliegen.com GmbH

2. Geschäftsführung
Gustavo de Macedo, Nuno Vilas Boas
Datenschutzbeauftragter: Gustavo de Macedo

3. Anschrift der verantwortlichen Stelle
Sonnenschein 8; 48565 Steinfurt

III. Angaben zu den Verfahren automatisierter Verarbeitung

(§ 4e Satz 1 Nr. 4-8 BDSG)

1. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung
Der Betreiber dieser Website bietet eine E-Commerce Plattform, auf der vielfältige Serviceleistungen und Produkte zu Top-Preisen angeboten werden. Unser Hauptaugenmerk liegt auf Produkten aus dem Reise- und Freizeit-Bereich. Im Touristikbereich sind wir Spezialisten für lastminute-Angebote. Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt in Ausübung der oben angegebenen Zwecke.

2. Beschreibung der betroffenen Personengruppen und der diesbezüglichen Daten oder Datenkategorien
Kunden- und Lieferantendaten sowie Mitarbeiterdaten, sofern diese zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind.

3. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können
Die zuvor genannten Daten können bzw. werden , soweit zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich, dritten Dienstleistern (z.B. Fluggesellschaften, Reiseveranstaltern, Mietwagenunternehmen, Reise-Versicherungen etc.) zur Verfügung gestellt.

4. Regelfristen für die Löschung der Daten
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten Zwecke wegfallen sind.

5. Geplante Datenübermittlung an Drittstaaten
Soweit zulässig und erforderlich werden Kunden- und Lieferantendaten sowie Mitarbeiterdaten im Rahmen der unter 4. genannten Zwecke zur Verarbeitung in der Konzernzentrale in Amerika übermittelt. Der Betreiber dieser Website hat durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in den USA geschützt sind wie in Deutschland.

Stand: Dezember 2009